Ninna Nanna (tradução)

Original

Massimo Bubola

Compositor: Massimo Bubola

Nana Neném para ti que agora dormes
Entre lençóis de algodão doce
No jardim do rei o teu tesouro não existe
Mas a noite te dá o seu ouro
Mas a noite te cobre de ouro

Nana Neném para ti que agora choras
Com uma pedra de mar entre os dedos
Salvaste a honra, mas perdeste o verão
Olhas para o céu procurando as fadas
Abres o céu espionando as fadas

Nana Neném para ti que agora sonhas
Os teus olhos se fecharam com os livros
E Pierrot sedutor te oferece o sorvete
E Polichinelo salta no gramado
Polichinelo de sorriso doentio

Nana neném para o gnomo e a vela
Para o velho que adormece na neve

Sob as estrelas tem as mãos, sob as mãos as estrelas
E a lua lhe aquece a pele
E a lua lhe oferece vinho e panquecas