Lorelai (tradução)

Original

Massimo Bubola

Compositor: Massimo Bubola

Há um amor que parte para longe
Sobre o navio do peixe espada
Lorelai está sobre o cais
Confunde lágrimas e orvalho

Portar-te-ei um anelzinho negro
Das ilhas do coral
Enviar-te-ei uma carta longa
Dentro de uma caixa de metal

E depois, dois dólares de vento
Crespo e doce como um cordeiro
Quando estiver mais cansado do que o mar
Quando estiver mais escuro e mais belo

Enviar-te-ei algumas palavrinhas
Para falar com as estrelas
E, depois, dois lábios de jasmim
Uma promessa de fio de pérolas

Manda-me só um veneno azul
E uma faca de piratas
Se não retornarás amanhã
Se amanhã for muito tarde